Переводы „kopieren“ в словаре немецко » русский

kopieren [koˈpi:rən] ГЛ. перех.

kopieren

копи́ровать

kopieren

скопи́ровать св.

kopieren

де́лать

kopieren

сде́лать св. ко́пию

kopieren (imitieren)

имити́ровать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.

de.wikipedia.org

Aber für diesen Zweck wurde die Realität kopiert – mit einer reellen Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.

de.wikipedia.org

Damals musste noch jeder Benutzer die gesamte Datenbank auf seinen eigenen Rechner kopieren, um sie benutzen zu können.

de.wikipedia.org

Seine besondere Form der Überrollvorrichtung wurde später von inländischen Konkurrenten kopiert.

de.wikipedia.org

Das Verändern des Verdrillungszustandes ihrer DNA ist für Bakterien zum Kopieren des Erbguts während der Zellteilung unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die meisten CDs, die sich aufgrund eines Kopierschutzes nicht kopieren lassen.

de.wikipedia.org

Im für Herbst/Winter 2007/2008 geplanten zweiten Bauabschnitt wird zunächst das ELF auf einer südlichen Freifläche spiegelbildlich kopiert.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch bei dieser einen Veröffentlichung mit Kopierschutz, da die Band davon ausging, dass damit unzulässiges Kopieren nicht verhindert werden könne.

de.wikipedia.org