Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
комплексность
должен был
mussteНОВ [ˈmʊstə], mußte... prät von
musste → müssen
müssen2 [ˈmʏsən] ГЛ. перех. muss, musste, müssen (unpersönlich)
müssen
ну́жно
das muss nicht stimmen
э́то не обяза́тельно так
wenn es (unbedingt) sein muss
е́сли так на́до
er müsste schon da sein
он до́лжен был уже́ быть здесь
das müsstest du eigentlich wissen
ты до́лжен был э́то знать
müssen1 [ˈmʏsən] ГЛ. неперех. musste, gemusst (gezwungen sein)
müssen
быть до́лжным
ich muss jetzt gehen
я до́лжен сейча́с уйти́
ich muss dringend in die Stadt
мне сро́чно ну́жно в го́род
ich hätte es tun müssen
мне сле́довало бы э́то сде́лать
ich muss mal разг. (aufs Klo müssen )
хоте́ть в туале́т
durch|müssen ГЛ. неперех. неправ. разг. (durchgelangen)
wir mussten durch das Kriegsgebiet durch
мы должны́ пробра́ться че́рез вое́нную зо́ну
los|müssen ГЛ. неперех. неправ. разг.
losmüssen
кто-ли́бо до́лжен идти́
weg|müssen ГЛ. неперех. неправ.
ich muss weg
я до́лжен уйти́
Präsens
ichmussdurch
dumusstdurch
er/sie/esmussdurch
wirmüssendurch
ihrmüsstdurch
siemüssendurch
Präteritum
ichmusstedurch
dumusstestdurch
er/sie/esmusstedurch
wirmusstendurch
ihrmusstetdurch
siemusstendurch
Perfekt
ichhabedurchgemusst
duhastdurchgemusst
er/sie/eshatdurchgemusst
wirhabendurchgemusst
ihrhabtdurchgemusst
siehabendurchgemusst
Plusquamperfekt
ichhattedurchgemusst
duhattestdurchgemusst
er/sie/eshattedurchgemusst
wirhattendurchgemusst
ihrhattetdurchgemusst
siehattendurchgemusst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er müsste schon da sein
он до́лжен был уже́ быть здесь
nach zwei Stunden müsste das Fleisch durch sein
че́рез два часа́ мя́со должно́ быть по́лностью гото́во
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре