немецко » русский

Переводы „mitleidig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

mitleidig ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.
de.wikipedia.org
Je nach dem situativen Kontext dient es auch als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.
de.wikipedia.org
Als aber die Göttin ihn mitleidig küsst, kehrt er ins Leben zurück und gesundet zusehends.
de.wikipedia.org
Sie zwang Tränen in die Augen ihres Publikums, besonders bei denen die einen mitleidigen Sinn für die Notleidenden haben“.
de.wikipedia.org
Sein Todeskampf wurde von einem mitleidigen italienischen Soldaten abgekürzt, der ihm sein Schwert in den Körper stieß.
de.wikipedia.org
Die fiktive Seldwyler Pressestimme fällt nach einigen mitleidigen Worten in den Ton sittlicher Entrüstung, eine Haltung, „deren Anspruch und Geltung von der Erzählung widerlegt wird.
de.wikipedia.org
Er geht mit ihr in ein Lokal etwas trinken und appelliert erfolgreich an ihr mitleidiges Herz.
de.wikipedia.org
Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.
de.wikipedia.org
Der mitleidigen Hilfe eines Garnisonspredigers ist es zu verdanken, dass ihm zunächst leichtere Haftbedingungen gewährt werden und er nach zehn Jahren begnadigt wird.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren war es eine weniger abwertende, eher mitleidige Bezeichnung für einen Eintänzer.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mitleidig" в других языках

"mitleidig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное