Переводы „schlaff“ в словаре немецко » русский

schlaff [ʃlaf] ПРИЛ.

1. schlaff (locker hängend):

schlaff

прови́сший

schlaff

обви́сший

2. schlaff (schlapp, kraftlos):

schlaff

сла́бый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die große Mehrheit der Packer sollen wie schlaffe Genitalien aussehen und sich so anfühlen.

de.wikipedia.org

Endungsloser Infinitiv ist diesem Dialekt eigen, etwa: ich will schlaff „ich will schlafen“.

de.wikipedia.org

Sie besitzt lange, schlaffe, übergebogene bis fast liegende Blätter und Stängel.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ein schlaff wirkendes (hypotones) Gesicht mit auffälligem Mund, Hypertelorismus, Epikanthus, flacher Nasenrücken, kleine dreieckförmige Stupsnase, vorgestülpte Unterlippe.

de.wikipedia.org

Die männlichen Kätzchen sind bis zu 12 Zentimeter lang und hängen schlaff herab.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine spastische Parese unumkehrbar in eine schlaffe Lähmung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Einen Anbiss in der Absinkphase erkennt man an der schlaff werdenden Schnur.

de.wikipedia.org

Bei Frost rollen diese sich ein oder hängen schlaff; beim Auftauen straffen sie sich und richten sich wieder auf.

de.wikipedia.org

Ihr rechter Arm hängt schlaff herunter und sie macht insgesamt einen deprimierten, erschöpften Eindruck.

de.wikipedia.org

Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, schlaff biegeweiches, zugfestes, eher torsionsweiches elastisches Element.

de.wikipedia.org