SCHLEUDERN - Перевод немецкий на русский

I. schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] ГЛ. перех.

1. schleudern (schwungvoll werfen):

schleudern

мета́ть

schleudern

метну́ть св.

2. schleudern (Wäsche):

schleudern

отжима́ть

schleudern

-жа́ть св. (в центрифу́ге)

II. schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] ГЛ. неперех.

in der Kurve begann der Wagen plötzlich zu schleudern

на поворо́те маши́ну неожи́данно на́чало заноси́ть

Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔɪdɐ] СУЩ. ж.

1. Schleuder (Steinschleuder):

Schleuder

рога́тка ж.

2. Schleuder (Wäscheschleuder):

Schleuder

центробе́жная суши́лка ж.

Präsens

ich	schleudere
du	schleuderst
er/sie/es	schleudert
wir	schleudern
ihr	schleudert
sie	schleudern

Präteritum

ich	schleuderte
du	schleudertest
er/sie/es	schleuderte
wir	schleuderten
ihr	schleudertet
sie	schleuderten

Perfekt

ich	habe	geschleudert
du	hast	geschleudert
er/sie/es	hat	geschleudert
wir	haben	geschleudert
ihr	habt	geschleudert
sie	haben	geschleudert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschleudert
du	hattest	geschleudert
er/sie/es	hatte	geschleudert
wir	hatten	geschleudert
ihr	hattet	geschleudert
sie	hatten	geschleudert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Das Heckleitwerk riss beim Aufprall ab und wurde in ein Waldstück am Fuß des Berges geschleudert.

de.wikipedia.org

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org

Durch die zu dem Zeitpunkt herrschende schwere See wurde der Bug der Korvette jedoch gegen die Anchises geschleudert und zerquetsche das Boot.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Zeit benutzten die ersten Jäger Schleudern sowie Steine von ei- oder kugelähnlicher Form als Projektile.

de.wikipedia.org