Переводы „sog“ в словаре немецко » русский

sog [zo:k] prät

sog → saugen

Смотри также saugen

I . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. неперех. sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

II . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. перех.

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть св.

sog СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sog

вакуум

Sog СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sog м.

вкауум

Sog м.

разрежение

sog.

sog. сокращение от sogenannt

sog.

так называ́емый

Смотри также sogenannt

sogenannt ПРИЛ.

sogenannt

так называ́емый

I . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. неперех. sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

II . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. перех.

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть св.

säugen [ˈzɔɪgən] ГЛ. перех.

säugen

корми́ть

säugen

по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Inhalt der Schüssel wird somit durch Sog entleert und dann wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die anzusetzenden Belastungswerte für Druck und Sog richten sich bei Bekleidungen nach dem lichten Querschnitt des Tunnels.

de.wikipedia.org

Durch die Umströmung des profilierten Flügels entsteht auf der Flügelvorderseite ein Sog (Unterdruck), auf der Rückseite ein leichter Überdruck.

de.wikipedia.org

Dieses System darf nie mit einem aktiven Sog betrieben werden, da es keine Kontrolle über den im System herrschenden Unterdruck gibt.

de.wikipedia.org

Das entwickele Sog, doch mit Episode 5 gingen ihm die Pferde durch.

de.wikipedia.org

Zahlreiche andere wurden durch den Sog ergriffen und nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wirkt ein Diffusor im Abstrom hinter der Turbine, dessen Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit als Sog (Saugwirkung) auf die Druckdifferenz über der Turbine zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite.

de.wikipedia.org

Im Sog der Weltwirtschaftskrise kam es zu weiteren Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Die Strömung reißt am Heck ab und erzeugt Wirbel sowie einen bremsenden Sog.

de.wikipedia.org