Переводы „spendieren“ в словаре немецко » русский

spendieren [ʃpɛnˈdi:rən] СУЩ. м. разг.

spendieren

угоща́ть

spendieren

угости́ть св.

jdm ein Eis spendieren

угоща́ть кого́-ли́бо моро́женым

Примеры со словом spendieren

jdm ein Eis spendieren

угоща́ть кого́-ли́бо моро́женым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings wurde es erweitert: Es können jegliche Produkte und auch Dienstleistungen für andere spendiert werden.

de.wikipedia.org

Er bittet diesen, ihm einen Drink zu spendieren.

de.wikipedia.org

Der neu erbauten Festhalle spendierte er das Bild der Bühnenrückwand.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für ihn eine besonders große Belohnung, als er als Zwölfjähriger von seinem Vater einen Rundflug spendiert bekam.

de.wikipedia.org

Außerdem bekommen Modulbauer viele neue Script-Befehle und Funktionen spendiert.

de.wikipedia.org

Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.

de.wikipedia.org

Das Geld für die Schiffstickets hatten früher ausgewanderte Verwandte spendiert.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Aus Dank wird ihnen ein Festmahl spendiert, außerdem erhalten sie einen neuen Teppich, da der bisherige Reiseteppich beim Absturz Schaden erlitten hat.

de.wikipedia.org

Die nächsten dreizehn Jahre trat er dort ohne Bezahlung auf und spendierte dem Club ein neues Soundsystem.

de.wikipedia.org