Переводы „spritzen“ в словаре немецко » русский

spritzen [ˈʃprɪtsə] ГЛ. перех.

1. spritzen (injizieren):

spritzen

впры́скивать

spritzen

-снуть св.

spritzen

де́лать

spritzen

с- св. инъе́кцию

2. spritzen (verspritzen):

spritzen

бры́згать

spritzen

-знуть св.

etw spritzen

бры́згать чем-ли́бо

3. spritzen (Baum etc):

spritzen

опры́скивать

spritzen

-снуть

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] СУЩ. ж.

1. Spritze (Injektionsspritze):

Spritze

шприц м.

2. Spritze (Injektion):

Spritze

уко́л м.

jdm eine Spritze geben

сде́лать кому́-ли́бо уко́л

3. Spritze (FeuerSpritze ):

Spritze

пожа́рный насо́с м.

Примеры со словом spritzen

etw spritzen

бры́згать чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige der Acryl-Zeichnungen in monochromem Ultramarinblau sind manchmal sogar mit Arzt-Spritzen gemalt.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Herstellungsspannung vom Spritzen bringt solche eingesprengten Gläser sehr bald zum Reißen.

de.wikipedia.org

Der Name kommt von den Fischen, die das Wasser durch das Maul spritzen lassen.

de.wikipedia.org

Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.

de.wikipedia.org

Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.

de.wikipedia.org

Farbe trug er nicht nur glatt mit dem Pinsel auf, sondern spritzte sie auch mit einem kleinen Zerstäuber auf.

de.wikipedia.org

Mit den Zahlen auf den verbleibenden Spritzen gelingt es den Überlebenden, den nächsten Raum zu öffnen.

de.wikipedia.org

Durch die Dopplung ist es möglich, die erste Kavität zu spritzen; während diese abkühlt, wird die andere Kavität gefüllt.

de.wikipedia.org

Eine geheimnisvolle Reihe von nächtlichen Angriffen beginnt, bei denen das Blut spritzt und das Geld brennt.

de.wikipedia.org

Dieser spritzt den Menschen eine Überdosis Heroin, um ihnen anschließend das Endorphin aus ihrem Gehirn zu entnehmen.

de.wikipedia.org