stehen [ˈʃte:ən] ГЛ. неперех. stand, gestanden
- stehen
- стоя́ть нсв.
- wie stehst du dazu?
- как ты к э́тому отно́сишься?
- der Hut steht dir gut
- э́та шля́па тебе́ идёт
- im Stehen
- сто́я
- an der Tür stehen
- стоя́ть в дверя́х
- so wahr ich hier stehe
- чтоб мне сквозь зе́млю провали́ться
- der Schweiß stand ihr auf der Stirn
- у неë вы́ступил пот на лбу
- offen stehen (Tür, Fenster)
- стоя́ть откры́тым
- unter Alkohol/Drogen stehen
- находи́ться под влия́нием алкого́ля/нарко́тиков
- die Sache steht mir bis hier разг.
- мне всë э́то надое́ло
- jdm nahe stehen
- быть бли́зким с кем-ли́бо
- die Uhr steht
- часы́ останови́лись
- zu seinem Versprechen stehen
- сдержа́ть обеща́ние
darüber stehenНОВ ГЛ. неперех. неправ.
- darüber stehen
- быть нсв. вы́ше
gerade stehenНОВ ГЛ. неперех.
- gerade stehen
- стоя́ть нсв. пря́мо
- für etw gerade stehen
- нести́ за что-ли́бо отве́тственность
- für etw gerade stehen
- быть в отве́те за что-ли́бо
stehen bleibenНОВ ГЛ. неперех. неправ.
- stehen bleiben
- остана́вливаться
- stehen bleiben
- -нови́ться св.
| ich | stehe |
|---|---|
| du | stehst |
| er/sie/es | steht |
| wir | stehen |
| ihr | steht |
| sie | stehen |
| ich | stand |
|---|---|
| du | standest / standst |
| er/sie/es | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
| ich | habe | gestanden |
|---|---|---|
| du | hast | gestanden |
| er/sie/es | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
| ich | hatte | gestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | gestanden |
| er/sie/es | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für eine Gerade im dreidimensionalen Raum verwendet man den Normalenvektor einer Hilfsebene, die den Punkt beeinhält und senkrecht auf der Gerade steht.
de.wikipedia.org Anschließend wird der Drehmomentenvektor projiziert in eine Ebene, die senkrecht auf der Geraden steht.
de.wikipedia.org Durch eine seitliche Wirbelsäulenverkrümmung konnte das Mädchen nicht richtig laufen oder gerade stehen.
de.wikipedia.org Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org Der Großvater hatte für seinen Sohn gebürgt und muss daher für die Schulden gerade stehen.
de.wikipedia.org