Переводы „stringent“ в словаре немецко » русский

stringent ПРИЛ.

stringent

логи́чески после́довательный

stringent

убеди́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stringentere, römisch-rechtlich geprägte Formen und Vorstellungen ersetzten dabei historisches, oft örtlich sehr unterschiedliches Herkommen.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung folgte (ebenso wie im gesamten Heer) keiner stringenten Logik mehr.

de.wikipedia.org

Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Hierbei könnten nicht vorgesehene Bereiche des Körpers getroffen und ungewollt behandlungsbedürftig verletzt werden, welches durch die stringente Fesselung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Seine Form erinnert an den neoklassizistischen Stil, der die nationalsozialistischen Architektur bestimmte, und ist durch stringente Symmetrie und Monumentalität geprägt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entschieden sich Autor, Produktionsstab sowie beteiligte Regisseure bewusst dafür, die einzelnen Szenen stringent mit zwei unterschiedlichen Kameras aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Außer den Geleitflugzeugträgern gab es eine Anzahl verschiedener Typen kleinerer, speziell für Geleitaufgaben vorgesehener Fahrzeugtypen, deren Bezeichnungen nicht stringent von einander abgegrenzt sind.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist das Buch aufgrund seiner klaren Sprache und der stringenten Handlungsführung bis hin zum dramatischen Ende auch heute noch gut lesbar.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der stringenten Herleitung ist die Aufteilung des Gesamtimpulses des Systems, also des Teilchens und aller elektromagnetischen Felder, in einen mechanischen und einen elektromagnetischen Anteil.

de.wikipedia.org

Heute ist diese stringente Nummerierung weitestgehend aufgehoben, da aus Gründen der Fortführung von Traditionen Brigaden auch bei Unterstellungswechsel unter eine andere Division ihre Nummer behielten.

de.wikipedia.org