Переводы „unbebaut“ в словаре русско » немецкий

невозде́ланный

unbebaut

необрабо́танный

unbebaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org

Auch dieses wurde 1945 zerstört, die Fläche ist bis heute unbebaut und wird nur gelegentlich, z. B. für Zirkusauftritte genutzt.

de.wikipedia.org

Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftstätigkeit ist der An- und Verkauf von unbebauten und bebauten Grundstücken und die Verwaltung der konzerneigenen Immobilien.

de.wikipedia.org

Im Moment ist die Fläche unbebaut und wird landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre blieb das Stadtzentrum unbebaut, seither wird auch die Innenstadt auf den ursprünglichen Fundamenten und in Nachahmung der alten Bürgerhäuser wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige der drei westlichen Alliierten Kontrollmächte, die im Bereich des sich entwickelnden, aber zunächst noch weitgehend unbebauten Parlaments- und Regierungsviertels entstand.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle liegt ein unbebautes Gelände nördlich des Humboldthafens auf der westlichen Seite der Sandkrugbrücke.

de.wikipedia.org

Alle anderen Inseln sind unbebaut und ganzjährig unbewohnt.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass das Getreide nicht mehr auf unbebauten Äckern heranwuchs, sondern die Menschen ein sorgenvolles Leben führen und sich anstrengen mussten.

de.wikipedia.org