Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намеренно
будто

war [va:ɐ] prät von

war → sein¹

sein2 [zaɪn] МЕСТОИМ. poss

sein
его́
sein
свой
das ist sein Buch
э́то его́ кни́га
er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht
он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein1 [zaɪn] ГЛ. неперех. war, gewesen

sein
быть
was ist los?
что случи́лось?
was ist das?
что́ это?
ich bin's разг.
э́то я
das wär's разг.
вот, пожа́луй, и всё
wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)
как бы то ни́ было
das kann schon sein
э́то вполне́ возмо́жно
sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung
будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту
das ist schwer zu verstehen
э́то сло́жно поня́ть
die Sitzung ist am Freitag
заседа́ние бу́дет в пя́тницу
mir ist kalt
мне хо́лодно
bist du's?
э́то ты?
wir sind Freunde
мы друзья́
ich bin 25
мне 25 лет
zwei und zwei ist vier
два́жды два четы́ре
seien Sie so freundlich, und ...
бу́дьте так добры́ и ...
ist es nicht so?
ра́зве не так?
das war's
э́то всë
es sei denn, dass ...
е́сли то́лько ...
sie ist verheiratet
она́ за́мужем
wo warst du so lange?
где ты так до́лго пропада́л?
es ist 14.30 Uhr
сейча́с полови́на тре́тьего
kann sein!
мо́жет быть!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das wär's разг.
вот, пожа́луй, и всё
wie wär's damit, in den Urlaub zu fahren?
как насчёт о́тпуска?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре