Переводы „Abschnitt“ в словаре немецко » турецкий

Abschnitt СУЩ. м. (im Buch)

Abschnitt

bölüm

I . abschneiden irr ГЛ. перех.

abschneiden etw

kesip koparmak -i

II . abschneiden irr ГЛ. неперех.

gut/schlecht abschneiden

iyi/kötü sonuca ulaşmak

Abschneiden <-s, ohne pl> СУЩ. nt

Abschneiden

sonuç, başarı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

Bis 1899 wurde in diesem Abschnitt auch die Einwölbung des Wienflusses und der Stadtbahn fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Abschnitt der ehemaligen Trasse wird heute durch eine Nebenstraße benutzt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.

de.wikipedia.org

Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist in mehreren Abschnitten durch gedrechselte Stabprofile geschmückt.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte benutzen die Standspur allerdings nur ungern, und nur auf kurzen, überschaubaren Abschnitten zwischen Auffahrt und Einsatzstelle.

de.wikipedia.org

Der letzte Abschnitt der Bahn führt zur Oder hin.

de.wikipedia.org