Переводы „Berufsleben“ в словаре немецко » турецкий

Berufsleben СУЩ. ср.

Berufsleben

meslek hayatı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verein stellt sich die Aufgabe, die Bindung der Ehemaligen an „ihr“ Unternehmen über das aktive Berufsleben hinaus aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

In ihrem späteren Berufsleben wurde sie überwiegend als Synchronsprecherin tätig.

de.wikipedia.org

Wegen der generalistischen Ausbildung werden berufsspezifische Kenntnisse und Fertigkeiten zu einem großen Teil erst mit Eintritt in das Berufsleben erworben.

de.wikipedia.org

2002 schied er aus dem Berufsleben aus, blieb dem Kulturbetrieb aber ehrenamtlich erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.

de.wikipedia.org

Später hat er während seines Berufslebens häufig seinen Wohnsitz gewechselt und lebte vielfach lange am Ort seines Auftrages.

de.wikipedia.org

In Berichten mit Ratgebercharakter tauchten auch immer wieder Personen aus dem Berufsleben auf.

de.wikipedia.org

Sein Berufsleben begann er mit einem niederen Posten am Ritenministerium des Kaiserhofs.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes späteres Berufsleben kreiste um dieses Thema.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der Geisteswissenschaften mit den Naturwissenschaften bestimmte sein ganzes weiteres Berufsleben.

de.wikipedia.org