Переводы „Heimfahrt“ в словаре немецко » турецкий

Heimfahrt СУЩ. ж.

1. Heimfahrt (nach Hause):

Heimfahrt

eve dönüş

2. Heimfahrt (in die Heimat):

Heimfahrt

yurda dönüş

heimfahren <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

heimfahren

eve gitmek (araçla)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gemeinsames Tischgebet ist ebenso selbstverständlich wie der Reisesegen vor der Heimfahrt der Hausgäste.

de.wikipedia.org

Sie bieten dafür oft ein erheblich familiäreres und individuelleres Lebensmilieu und wöchentliche Heimfahrten an sowie und sind hinsichtlich ihrer sportlichen Anforderungen zumeist weit weniger rigide.

de.wikipedia.org

Den Franzosen gelang es noch drei Transporter mit Kanonen zu versenken und durch einen Sturm sanken auf der Heimfahrt noch einmal zwei Schiffe.

de.wikipedia.org

Auf der Heimfahrt wird ihr Auto von der Polizei angehalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Das Werk konzentriert sich vor allem auf diejenigen Ereignisse, an denen er aktiv mitwirkte, sowie auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org

Es folgt die Heimfahrt mit seinem Auto in die riesige möbellose Wohnung.

de.wikipedia.org

Da dieser Abschnitt nicht direkt mit Schiern befahren werden kann, wird die Sektion auch für die Heimfahrt am Abend intensiv genutzt.

de.wikipedia.org

Die beiden befinden sich auf der Heimfahrt in ihrem Auto und albern herum.

de.wikipedia.org

Der Vater macht sich wieder auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org