Переводы „Sammlung“ в словаре немецко » турецкий

Sammlung СУЩ. ж.

1. Sammlung (Sammeln):

Sammlung

toplama

Sammlung

toplayış

2. Sammlung (eines Liebhabers):

Sammlung

koleksiyon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt umfasst diese Sammlung 100.000 Bücher, 15.000 Fotografien, 10.000 Graphiken und 1000 Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Mit dem kontinuierlichen Ausbau der Sammlung wuchs die Raumnot.

de.wikipedia.org

Neben den Skulpturen befinden sich eine grosse Anzahl Zeichnungen und Briefzeichnungen, Dokumente, Ausstellungsplakate, Kataloge und Dokumentationen sowie Fotografien in der Sammlung.

de.wikipedia.org

Diese Sammlung war bereits 1863 entstanden und wuchs nun ständig.

de.wikipedia.org

Seit 2008 fügt er auch Raumfahrtrelikte seiner Sammlung bei.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang katalogisierte er die Sammlungen und reorganisierte diese.

de.wikipedia.org

Als Teil des Universitätsguts gehörten gemäss Schiedsspruch zwei Drittel der Sammlung dem Landkanton und mussten vom Stadtkanton abgekauft werden.

de.wikipedia.org

Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.

de.wikipedia.org

1995 kam ihre erste Sammlung von Kurzgeschichten als Buch heraus.

de.wikipedia.org