Переводы „Spaltung“ в словаре немецко » турецкий

Spaltung СУЩ. ж.

1. Spaltung (auch Atom-):

Spaltung

bölünme

2. Spaltung (Zerwürfnis):

Spaltung

anlaşmazlık

Spaltung

ayrılık

3. Spaltung ПОЛИТ.:

Spaltung

birliğin bozulması

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit war die endgültige Spaltung der Sozialdemokratie in eine revolutionäre (kommunistische) und eine reformorientierte (sozialdemokratische) Partei vollzogen.

de.wikipedia.org

Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.

de.wikipedia.org

Die Spaltung der Polymerketten des Bindemittels, gefolgt von einer Vernetzung der Bruchstücke erzeugt härtere und sprödere Kunststoffoberflächen und Lackfilme.

de.wikipedia.org

Die häufigen Erbteilungen und die konfessionellen Spaltungen verhinderten eine erfolgreiche Territorialpolitik.

de.wikipedia.org

Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).

de.wikipedia.org

Bei sehr hoher Temperatur kann es auch zur Spaltung kovalenter Bindungen und damit zu Kettenbrüchen (Depolymerisation) kommen.

de.wikipedia.org

Eine Spaltung deutete sich da bereits klar an.

de.wikipedia.org

Die richtige Antwort sei nicht, eine Glaubensrichtung zu marginalisieren, sondern Extremisten auf allen Seiten zu marginalisieren, die eine Spaltung der Gesellschaft hervorrufen wollten.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich einerseits ihrer Gegner entledigen, meist durch Ermordungen, und andererseits die Spaltung in der eigenen Familie entschärfen.

de.wikipedia.org

Im Domkapitel allerdings war die konfessionelle Spaltung überwunden.

de.wikipedia.org