немецкий
болгарский
Spaltung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Spaltung (von Material):
- Spaltung
- цепене ср.
- Spaltung
- разцепване ср.
2. Spaltung перенос. ПОЛИТ.:
4. Spaltung (Spaltung des Bewusstseins, der Persönlichkeit):
- Spaltung
- раздвоение ср.
болгарский
немецкий
-
- (Auf)Spaltung ж.
- разединение ЮРИД., ФИНАНС.
- (Auf)Spaltung ж.
-
- Spaltung ж.
- разделяне ЮРИД., ФИНАНС., ИНФОРМ.
- Spaltung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die richtige Antwort sei nicht, eine Glaubensrichtung zu marginalisieren, sondern Extremisten auf allen Seiten zu marginalisieren, die eine Spaltung der Gesellschaft hervorrufen wollten.
de.wikipedia.org Sie konnten sich einerseits ihrer Gegner entledigen, meist durch Ermordungen, und andererseits die Spaltung in der eigenen Familie entschärfen.
de.wikipedia.org Bei sehr hoher Temperatur kann es auch zur Spaltung kovalenter Bindungen und damit zu Kettenbrüchen (Depolymerisation) kommen.
de.wikipedia.org Im Domkapitel allerdings war die konfessionelle Spaltung überwunden.
de.wikipedia.org Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org