Переводы „Störung“ в словаре немецко » турецкий

Störung СУЩ. ж.

1. Störung (das Stören):

Störung

rahatsız etme

2. Störung (gesundheitliche Störung):

Störung

rahatsızlık

3. Störung (im Radio):

Störung

parazit

4. Störung (Panne):

Störung

arıza

psychische Störung

ruhsal rahatsızlık

Примеры со словом Störung

psychische Störung

ruhsal rahatsızlık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.

de.wikipedia.org

Finanzpolitische Eingriffe zur Erhöhung der Nachfrage wurden als Störung der Struktur der Gesamtnachfrage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er beruht auf einer Störung der Entwicklung (Dysfunktion) derjenigen Gameten, welche das betreffende Gen nicht besitzen.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.

de.wikipedia.org

Langfristig können aber, wie lokale Bestandsabnahmen nahelegen, die üblichen Gefährdungsursachen, wie Störungen am Brutplatz, direkte Verfolgung, Lebensraumzerstörung sowie Pestizideintrag auch für diese Art gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Diagnostisch bedarf es näherer Abklärung der Bereiche sprachlicher Störung.

de.wikipedia.org

So steht grün für einen Hinweis, z. B. Blinker eingeschaltet, während gelb und rot Warnmeldungen, Störungen und Fehler anzeigen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls häufig sind allergische Hautreaktionen, Appetitlosigkeit, Mundtrockenheit, Übelkeit, Erbrechen und eine Störung des Salzhaushaltes mit vermindertem Natriumgehalt des Blutes.

de.wikipedia.org

Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Minussymptomatik wird definiert als Gesamtheit von Symptomen einer beliebigen neurologischen oder psychischen Störung, die als Ausfall oder Mangel von früher vorhandenen psychischen Eigenschaften erscheinen.

de.wikipedia.org