Переводы „Streitfall“ в словаре немецко » турецкий

Streitfall СУЩ. м.

1. Streitfall (allgemein):

Streitfall

anlaşmazlık

Streitfall

çekişme

2. Streitfall ЮРИД.:

Streitfall

ihtilaf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben diesen Verträgen und den für den Handel erforderlichen Prüf- und Abnahmevorschriften wird auch Schlichtung und Arbitration in Streitfällen angeboten.

de.wikipedia.org

Dieses regelte zum einen religiöse Angelegenheiten, die die Bürgergemeinde tangierten und zum anderen profane private Rechtsstreitigkeiten, die im Streitfall in gerichtlichen Einzelfallentscheidungen mündeten.

de.wikipedia.org

Wer eine Reise bucht, auch online, kann sich bei Streitfällen an die Reiseschiedsstelle wenden.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen war es eine Berufungsinstanz für niedergerichtliche Streitfälle.

de.wikipedia.org

Ein Verzicht durch den Kunden auf eine Beratungsdokumentation kann sich im Streitfall nachteilig für ihn auswirken – deshalb muss diese Information über evtl.

de.wikipedia.org

Das führte zu zahlreichen Streitfällen gegenüber Dienstleistern und gegenüber Behörden wegen bloßen Bemühens und unzureichender Suffizienz.

de.wikipedia.org

Weil über Streitfälle das Bundesverfassungsgericht entscheidet, steht dieses insoweit über dem Gesetzgeber.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsvorschrift bindet allein die Waffenbehörde; ein Verwaltungsgericht ist im Streitfall an diese Wortauslegung nicht gebunden und kann auch anders entscheiden.

de.wikipedia.org

Anschließend wirkte er mehrfach als Berater und Vermittler in internationalen Streitfällen.

de.wikipedia.org

Hiernach ist der Weg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit gegeben, falls es sich beim Streitfall um eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit nichtverfassungsrechtlicher Art handelt.

de.wikipedia.org