Переводы „abgerissen“ в словаре немецко » турецкий

abgerissen ПРИЛ.

abgerissen

kopmuş

abgerissen (Kleidung)

partal

abgerissen (Sätze, Gedanken etc)

bölük pörçük

I . abreißen irr ГЛ. перех.

abreißen

koparmak

abreißen (Gebäude) etw

yıkmak -i

II . abreißen irr ГЛ. неперех.

abreißen

kopmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.

de.wikipedia.org

Einige Brücken wurden bald nach der Stilllegung aus Gründen der Verkehrssicherheit abgerissen.

de.wikipedia.org

Bis auf das Sudhaus und das Verwaltungsgebäude wird die Brauerei komplett abgerissen.

de.wikipedia.org

Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre wurden die Häuser bis auf die Grundmauern abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Museumsgebäude wurde später abgerissen, um einen Konzertsaal zu errichten.

de.wikipedia.org

Dazu wird einfach der Teil des Umschlags, auf dem die Kundenadresse aufgedruckt ist, abgerissen, und darunter kommen die Rückfrankierung sowie die Rücksendeadresse zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Straßen, Häuser, Geschäfte und Schulen abgerissen, um Platz für die Landebahnen zu schaffen.

de.wikipedia.org