Переводы „anfangen“ в словаре немецко » турецкий

I . anfangen irr ГЛ. неперех.

anfangen

başlamak

II . anfangen irr ГЛ. перех.

anfangen mit etw

başlamak -e

Примеры со словом anfangen

neu anfangen

yeniden başlamak

wieder anfangen

yeniden başlamak

(wieder) von vorn anfangen

(yine) baştan başlamak

mit jdm Streit anfangen [oder suchen]

biriyle kavga çıkarmak

es hilft nichts, wir müssen jetzt anfangen

başka çaremiz yok, artık başlamamız gerekiyor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erleben einen Wachstumsschub etwa um die Zeit, zu der die Narzissenblüten verblüht sind und die Narzissenlaubblätter anfangen zu vergilben.

de.wikipedia.org

Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.

de.wikipedia.org

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Auch wurde angefangen die Kirche auf eine neue große Restaurierung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.

de.wikipedia.org

Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.

de.wikipedia.org

Dort gaben sich Größen des Flamenco ein Stelldichein, angefangen mit Silverio selbst.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einer Verkäuferin in einem 100-Yen-Laden, die anfängt zu boxen.

de.wikipedia.org

Diese wird für jede Baureihe mit einer neuen 100er- oder 1000er-Stelle angefangen.

de.wikipedia.org