Переводы „betätigen“ в словаре немецко » турецкий

I . betätigen ГЛ. перех. (Maschine)

betätigen

kullanmak

betätigen etw

işletmek -i

II . betätigen ГЛ. возвр. гл.

sich betätigen

çalışmak

Примеры со словом betätigen

sich betätigen

çalışmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon als Schüler betätigte Mikels sich als Amateurfotograf, der seine eigenen Filmaufnahmen in der Badewanne entwickelte.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt der Blockvorgang aber rein mechanisch, das Betätigen der Kurbel des Induktors ist nicht nötig.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel erklärt dem Roboter ein alter Mann, dass ein guter Mensch hilfreich ist, woraufhin sich Elektronik im Kinderkaufhaus betätigt.

de.wikipedia.org

Dieser Kuppenstift verschiebt sich dabei um wenige Millimeter und betätigt einen Schaltkontakt.

de.wikipedia.org

Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Das einzelne Corpsmitglied kann sich unabhängig davon privat politisch betätigen.

de.wikipedia.org

Zunächst betätigte er sich als Sänger und Gitarrist/Akkordeonist.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.

de.wikipedia.org

Seit 1968 betätigt er sich auch als Orchesterdirigent und Bratscher.

de.wikipedia.org