Переводы „bewährt“ в словаре немецко » турецкий

bewährt ПРИЛ. (erprobt)

bewährt

denenmiş

bewährter Freund

karagün dostu

bewahren ГЛ. перех.

bewahren etw

korumak -i

bewähren ГЛ. возвр. гл.

sich bewähren

değerini göstermek

Примеры со словом bewährt

das hat sich bestens bewährt

bu kendini gayet güzel kabul ettirdi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Mittel der Kriminalitätsbekämpfung hat sich der Überwachungsdruck nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Unternehmer können durch WeGebAU (langjährig) bewährte Mitarbeiter an sich binden.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit stieg jedoch das Interesse an diesem Wechselkurssystem, weil es sich vor allem in Krisen bewährt hat.

de.wikipedia.org

Ein durchweg maschineller Betrieb auf dem damals modernsten Stand stellte das Kraut her, die Herstellungsweise war nach eigens bewährter Methode.

de.wikipedia.org

Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Designer bezogen viel von dem Spiel Civilization mit seiner bewährten historischen Umgebung mit ein; dies wurde unter Rezensenten als etwas Positives erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie haben sich seitdem als allgemeine Beweismethoden bewährt.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Booten haben sich statt Diesel-Generatoren auch Muskelkraft-Antriebe bewährt.

de.wikipedia.org

Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.

de.wikipedia.org

Bewährt und als bakterienfreundlich erwiesen hat sich der Kunststoff Polyethylen.

de.wikipedia.org