Переводы „daneben“ в словаре немецко » турецкий

daneben НАРЕЧ.

1. daneben (örtlich):

daneben

yanında

2. daneben (außerdem):

daneben

bundan başka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben befindet sich ein kleiner, einstöckiger Güterschuppen, der ebenfalls 1927 errichtet wurde und architektonisch dem Stil der Bahnhofstypen an der Strecke folgt.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Daneben existierten zahlreiche Waldbahnen und Industriebahnen in gleicher Spurweite.

de.wikipedia.org

Daneben existieren ca. 40 kleinere Weingüter (Stand Anfang 2008).

de.wikipedia.org

Daneben wird mit dem Begriff auch die Lehre von Geistwesen im Spiritismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org