Переводы „dann“ в словаре немецко » турецкий

dann НАРЕЧ.

1. dann (darauf):

dann

bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann

sonra(dan)

dann

ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann

öyleyse, o halde, o zaman

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann

bundan başka

dann

bir de

Примеры со словом dann

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

dann lass es eben!

bırak o halde!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.

de.wikipedia.org

1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.

de.wikipedia.org

1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.

de.wikipedia.org

Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.

de.wikipedia.org

Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.

de.wikipedia.org

Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.

de.wikipedia.org