Переводы „durchdacht“ в словаре немецко » турецкий

durchdacht ПРИЛ. (Plan, Antwort)

durchdacht

iyice düşünülmüş

durchdenken irr ГЛ. перех.

durchdenken etw

(iyice) düşünüp taşınmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im großen Ganzen sind deren Positionen gut gemeint und schlecht durchdacht.

de.wikipedia.org

Sammlung eines Gemeindekerns, mehr biblische Unterweisung, Zurüstung von Mitarbeitern, waren Fragen, die damals durchdacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Boss der Bosse verlief intensiver und die Texte sind, laut Aussage des Rappers, durchdachter.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie der einzelnen Musiknummern ist sorgfältig durchdacht.

de.wikipedia.org

Ein durchdachtes Energiemanagement sollten Akkulaufzeiten von bis zu sechs Stunden ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch die Auswahl der Stoffe war genau durchdacht.

de.wikipedia.org

Jede Situation sei sorgfältig durchdacht, um Effekthascherei oder Melodramatik zu vermeiden – nichts wirke auch nur annähernd gekünstelt.

de.wikipedia.org

Demnach ist er, wenn er bewusst etwas Schlechtes tut, besser als einer, der sich aus Ignoranz ebenso verhält, ohne sein Vorgehen durchdacht zu haben.

de.wikipedia.org

Er nahm es sich zum Vorbild seiner eigenen Kunst, da es seiner Meinung nach nicht bloß leidenschaftlich, sondern zudem vollkommen geordnet, durchdacht und maßgehalten ist.

de.wikipedia.org

Das Songwriting sei durchdacht und es gebe eine gute Mischung zwischen groovenden und Blastbeat-Passagen.

de.wikipedia.org