Переводы „entschlossen“ в словаре немецко » турецкий

I . entschlossen ГЛ. неперех.

entschlossen → entschließen:

II . entschlossen ПРИЛ.

entschlossen

(kesin) kararlı

entschlossen

azimli

Смотри также entschließen

entschließen irr ГЛ. возвр. гл.

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

entschließen irr ГЛ. возвр. гл.

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

Примеры со словом entschlossen

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die andauernden Besetzungswechsel an der zweiten Gitarre verzögerten die Arbeiten am neuen Material und so entschlossen sich die übrigen Mitglieder das kommende Album auf eine Viererbesetzung zu konzeptionieren.

de.wikipedia.org

Er war schon früh entschlossen, wie seine Mutter Opernarien zu singen, und nahm neben dem Studium Gesangsstunden.

de.wikipedia.org

Für die meisten Barbarenstämme war es im frühen 4. Jahrhundert noch mühsam und zeitraubend, ein Limeskastell erfolgreich zu belagern, wenn es von seiner Besatzung entschlossen genug verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.

de.wikipedia.org

Als Nordirlandminister bemühte er sich fest entschlossen um einen Ausgleich zwischen den Interessen den unionistischen und nationalistischen Interessen zur Lösung des Nordirlandkonflikts.

de.wikipedia.org

Schließlich entschlossen sich beide aus Verzweiflung zum Selbstmord und öffneten sich die Pulsadern.

de.wikipedia.org

Die Soldaten blieben entschlossen und sicher der amerikanischen Fähigkeit, den Feind zu besiegen.

de.wikipedia.org

Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Man war entschlossen, „die Stadt durch Abschreckungsmaßnahmen und Repressalien rücksichtslos zu befrieden.

de.wikipedia.org

Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.

de.wikipedia.org