Переводы „fehl“ в словаре немецко » турецкий

fehl НАРЕЧ.

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

Fehl- COMP

Fehl-

yanlış, hatalı, bozuk vs

fehlen ГЛ. неперех.

1. fehlen (nicht da sein):

fehlen

bulunmamak

fehlen

yok olmak

2. fehlen (mangeln):

fehlen

eksik [vy noksan] olmak

fehlt Ihnen etwas?

bir eksiklik mi var?

fehlt Ihnen etwas? (sind Sie krank?)

şikayetiniz ne?

fehlt an etwas?

bir şey eksik mi?

du hast mir sehr gefehlt

yokluğunu çok hissettim

Fehlen <-s, ohne pl> СУЩ. nt

Fehlen

(hazır) bulunmama

Fehlen (Mangel)

eksik(lik), noksan(lık)

Примеры со словом fehl

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Bei nicht durch Fehl- oder Unterernährung entstandener Hypovitaminose sollte die entsprechende Krankheit therapiert werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Erkennungssystem verwendet, um Zufahrt zu einem ansonst gesperrten Gebiet zu gewähren, so kann die Fehl- oder Nichterkennung eines einzelnen Zeichens meist toleriert werden.

de.wikipedia.org

So stellten belgische Ärzte fest, dass es bei Frauen, die Untertage arbeiteten, oft zu Problemen bei der Entbindung und sogar zu Fehl- oder Totgeburten kam.

de.wikipedia.org

Aus Kindermund nennt man inkorrekte Äußerungen, zum Teil auch Wortschöpfungen, Versprecher oder Wortverwechslungen, von Kindern, welche von anwesenden Erwachsenen als humoristisch oder tiefsinnig (fehl-)interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Lallen kann verschiedene Ursachen haben, beispielsweise Fehl- oder Missbildungen im Mundbereich (wie etwa Lippen-Kiefer-Gaumenspalte [ugs.

de.wikipedia.org

Aufgrund des verkürzten Gebärmutterhalses besteht während einer Schwangerschaft ein deutlich erhöhtes Risiko einer aufsteigenden Infektion und einer Muttermundsschwäche mit Risiko einer Fehl- oder Frühgeburt.

de.wikipedia.org

Dort erhielt sie die (Fehl-)Diagnose Schizophrenie und wurde 26 Monate mit Psychopharmaka, Psychoanalyse und Elektrokonvulsionstherapie behandelt.

de.wikipedia.org

Ablehnungen wurden damit begründet, fehl- und totgeborene Kinder könnten bereits problemlos bzw. auf Antrag beerdigt werden.

de.wikipedia.org

Durch den lang anhaltenden Hunger bzw. die Fehl- oder Unterernährung (beispielsweise Eiweißmangel) wird das Immunsystem geschwächt.

de.wikipedia.org