Переводы „gehangen“ в словаре немецко » турецкий

gehangen ГЛ. неперех., перех.

gehangen → hängen:

Смотри также hängen

I . hängen <hing, gehangen> ГЛ. неперех.

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> ГЛ. перех.

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

I . hängen <hing, gehangen> ГЛ. неперех.

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> ГЛ. перех.

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

Hängen <-s, ohne pl> СУЩ. nt ugs

mit Hängen und Würgen

güç bela, zar zor

hängen bleiben ГЛ. intr

hängen bleiben (sich verfangen)

takıl(ıp kal)mak

hängen bleiben (haften bleiben)

asılı kalmak

sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen

eteği bir çiviye takıldı

im Gedächtnis hängen bleiben ugs

hafızada kalmak

hängen lassen ГЛ. trans

hängen lassen

asılı bırakmak

jemanden hängen lassen ugs

biri(si)ni yüzüstü bırakmak

sich hängen lassen

kendini koy(u)vermek