Переводы „kennzeichnend“ в словаре немецко » турецкий

kennzeichnend ПРИЛ.

kennzeichnend

karakteristik

kennzeichnend

niteleyici

kennzeichnen ГЛ. перех.

1. kennzeichnen (mit Zeichen versehen):

kennzeichnen etw

işaretlemek -i

2. kennzeichnen (charakterisieren):

kennzeichnen

nitelemek

kennzeichnen etw

karakterize etmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ausdruck Motiv bezeichnet in der bildenden Kunst den Vorwurf, den kennzeichnenden bzw. thematisch prägenden inhaltlichen Bestandteil eines Kunstwerks.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist dafür die Entwicklung von Dörfern zu Städten, die ihrerseits wiederum regionale Macht und Einfluss ausübten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Saugleitung ist der im Betrieb entstehende Unterdruck.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Löwen ist ihre enorme Größe.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihn war das Zusammenspiel von hellen Flächen mit komplizierten Helldunkelkontrasten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die übergroße Angst vor einer Gewichtszunahme, selbst bei kleineren Gewichtsschwankungen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnende Merkmale sind: die Blattscheiden bilden keinen Kronenschaft, die Blütenstände sind stets ährenförmig und die Blütentriaden sitzen in Gruben.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind die den Wald durchsetzenden Bergsturztrümmer, die eine romantische Atmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sich auch die weichen, fleißigen Gänge mit hoher Aktion.

de.wikipedia.org

Die Strahlkraft und Dynamik der Kultur nahm enorm zu, hochentwickelte Keramik und Fundobjekte bis hin zu den Figurinen mit gekreuzten Armen waren kennzeichnend.

de.wikipedia.org