Переводы „nachrüsten“ в словаре немецко » турецкий

I . nachrüsten ГЛ. перех. ТЕХН.

nachrüsten

hazırlamak

nachrüsten etw

tertip etmek -i

II . nachrüsten ГЛ. неперех. ВОЕН.

nachrüsten

silahlanmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren wurde der Spieltisch modernisiert sowie eine elektronische Setzeranlage nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird eine Sicherheitsbeleuchtung nachgerüstet, die sich im Vergleich zur Orientierungsbeleuchtung durch einen dichteren Lampenabstand sowie eine redundante Stromversorgung auszeichnet.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Auch von diesem Modell wurden Varianten abgeleitet und ältere Modelle nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei noch nicht unterstützten und zukünftigen Formaten muss lediglich die Extraktion der Metadaten nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Ein Datenlink zur Übertragung der gewonnenen Bilder an verbündete Kräfte sowie ein Datenspeicher können jederzeit nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Es wurde aber nachträglich in allen Maschinen und einigen Schulflugzeugen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde ein deutlich verbesserter Feldjustierspiegel eingebaut und an allen Glattrohrkanonen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

25-mm-Flugabwehrkanonen wurden mehrfach nachgerüstet und ersetzten zum Teil vorher installierte Maschinengewehre.

de.wikipedia.org

Der strukturelle Schutz gegen Torpedotreffer bestand aus Wülsten an den Schiffsseiten, die 1936 nachgerüstet wurden.

de.wikipedia.org