Переводы „rannte“ в словаре немецко » турецкий

rannte ГЛ. неперех.

rannte → rennen:

Смотри также rennen

rennen <rannte, gerannt> ГЛ. неперех. +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

rennen <rannte, gerannt> ГЛ. неперех. +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

Rennen СУЩ. ср. (Wett-)

Rennen

yarış

Rennen

koşu

aus dem Rennen sein перенос.

safdışı kalmak

Kopf-an-Kopf-Rennen СУЩ. nt

Kopf-an-Kopf-Rennen

başa baş yarış

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Lokomotivführer des Personenzuges rannte in einem Seitengang in den hinteren Teil seiner Lokomotive, überlebte und wurde als letztes lebendes Opfer des Unfalls geborgen.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter rannte zurück in sein Büro und versuchte, das Stellwerk zu erreichen, damit von dort ein Haltesignal gegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Tier kletterte mit großer Behändigkeit und rannte auf einer Fensterbrüstung innerhalb eines Raums zwei Meter über dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Wer zu Bächen oder Quellen rannte, wurde erschossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin weinte der Zwerg und rannte zu seiner Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Plötzlich rannte ein Mann aus dem Flughafengebäude heraus und auf die Maschine zu.

de.wikipedia.org

Sie rannte zu ihrer Mutter, die ihr riet, zum Strand zu rennen und für immer dort zu bleiben.

de.wikipedia.org

Auf ihrer nächtlichen Nahrungssuche rannte sie in alle Richtungen und machte auch vor Zelten und Unterkünften nicht Halt.

de.wikipedia.org

Während einer der Posten das Feuer eröffnete, rannte der zweite los.

de.wikipedia.org

Niemand rannte herzu, um ihm die Stricke durchzuschneiden, damit er in den Markt zurückrennen, in die Kirche flüchten und damit gerettet sein könnte.

de.wikipedia.org