Переводы „vorlassen“ в словаре немецко » турецкий

vorlassen irr ГЛ. перех.

vorlassen jdn

öne gelmesine izin vermek -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er musste 10 Tage warten, bis er überhaupt vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn er dann endlich vorgelassen wird, landet er in einem Großraumbüro.

de.wikipedia.org

Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.

de.wikipedia.org

Auf langen Holzbänken sitzen einige sichtlich gedemütigte Angeklagte, die darauf warten, von den Beamten in die Abteilungen vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Je weiter der Gesandte oder Fürst vorgelassen wurde, desto höher war sein Rang.

de.wikipedia.org

Viermal hat sie bereits beim Pförtner gewartet, um vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Da sie durch den Hahn nicht zum Nest vorgelassen werden, müssen sie die Eier außerhalb des Nests ablegen.

de.wikipedia.org

Gegen fünf Uhr erschien Sand ein zweites Mal und wurde sogleich vorgelassen.

de.wikipedia.org

Stufenweise wurden immer weniger Personen in die davorliegenden Räume (Vorgemach, Audienzzimmer, Spiegelkabinett) vorgelassen.

de.wikipedia.org

Dass Futurama selbst eine Fernsehsendung ist, werde dabei nicht außen vorgelassen.

de.wikipedia.org