Переводы „zurückfallen“ в словаре немецко » турецкий

zurückfallen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein übtr

zurückfallen

geri kalmak/düşmek

zurückfallen in

tekrar dönmek -e

zurückfallen auf

tekrar yansımak -e

Примеры со словом zurückfallen

zurückfallen in

tekrar dönmek -e

zurückfallen auf

tekrar yansımak -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach zahlreichen Verletzungen ist er in der Rangierung zurückgefallen.

de.wikipedia.org

1960 hatte sie mit 575.900 den höchsten Wert erreicht, der bis 1973 auf 510.019 zurückfiel.

de.wikipedia.org

Dieser Energiezustand ist instabil, wird also unter Emission eines Photons in den Grundzustand zurückfallen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wenden sie ein, dass Schüler, die ein Jahr wiederholten, schon im Jahr nach der wiederholten Klasse erneut auf ihr altes Leistungsniveau zurückfielen.

de.wikipedia.org

Sie trugen damit zu einem wirtschaftlichen Aufschwung des Abendlandes bei, das seit dem Untergang des weströmischen Reiches wirtschaftlich zurückgefallen war.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist die Minderheit auf den vorsozialistischen Stand der Bildungsdiskriminierung zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Diese so genannten Sekundogenituren bedeuteten keine Landesteilung, weil sie nach dem Aussterben der begünstigten Linie wieder an die Stammlinie zurückfielen.

de.wikipedia.org

Nachdem er bis auf Platz 161 zurückgefallen war, kehrte er 1994 wieder in die Top 30 zurück.

de.wikipedia.org

2009 erreichte er ebenfalls Platz elf im Riesenslalom aber nur Rang 22 im Super-G, weshalb er in der Gesamtwertung auf Rang 66 zurückfiel.

de.wikipedia.org