Переводы „Überschwemmungsgebiet“ в словаре немецко » французский

Überschwemmungsgebiet СУЩ. ср.

Überschwemmungsgebiet (überschwemmtes Gebiet)

zone ж. inondée

Überschwemmungsgebiet (Entlastungsgebiet bei Überschwemmungen)

zone inondable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die als Nistplatz genutzten Bäume stehen entweder an Fließgewässern, Binnengewässern und in Überschwemmungsgebieten.

de.wikipedia.org

Vom Bau des Kanals wären über 3000 Hektar Ackerland, Wälder und Flüsse, wichtige Überschwemmungsgebiete und zudem noch 185 Gebäude betroffen.

de.wikipedia.org

82 Hektar soll ein neues Überschwemmungsgebiet groß sein.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Population findet sich jedoch auch auf temporär bestehenden Überschwemmungsgebieten und wandert weit in verschiedene Richtungen ab, wenn diese austrocknen.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an den geringen Sauerstoffgehalt austrocknender Flüsse und Überschwemmungsgebiete ermöglicht ein ausgeprägtes Blutgefäßsystem eine akzessorische Atmung über die Schwimmblase.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet, das von Dehringstrom und Nordmiele durchflossen wird und Überschwemmungsgebiet für diese ist, wird von Grünlandbereichen, Brachen und Röhricht­beständen geprägt.

de.wikipedia.org

Große Teile des Schwingetals sollen als Überschwemmungsgebiet der Schwinge ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sogar einstige Überschwemmungsgebiete als Neubau- und Industriegebiete ausgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Nach Norden schließt sich die Niederung der Aller mit ihrem Überschwemmungsgebiet an das Naturschutzgebiet an.

de.wikipedia.org

Bis 1988 wurde innerhalb des Überschwemmungsgebietes ein neues, 210 m breites Entlastungsgerinne geschaffen.

de.wikipedia.org