Переводы „Überseehandel“ в словаре немецко » французский

Überseehandel СУЩ. м.

Überseehandel (jenseits der Ozeane)

commerce м. transocéanique

Überseehandel (jenseits des Atlantiks)

commerce transatlantique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er beabsichtigte, später in den Überseehandel einzusteigen, eignete er sich navigatorische Kenntnisse an, wozu damals besonders Winkelmessungen und Himmelsbeobachtungen gehörten.

de.wikipedia.org

Händler aus aller Welt trafen sich auf den Basaren der Stadt, deren großer Reichtum auf dem Überseehandel beruhte.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Großen Kurfürsten 1688 ging der Überseehandel zurück und die kurbrandenburgischen Marine verfiel.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dort leitend in der Fleischverarbeitung und im Überseehandel.

de.wikipedia.org

Dieser Strand an der Norderelbe hatte zudem den Vorteil, dem wachsenden Bedarf an größeren Schiffen für den Überseehandel nachkommen zu können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Planes wurde die polnische Handelsmarine und der Überseehandel (z. B. Kohleexport) gestärkt.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Städte durch den Überseehandel reich wurden, waren sie auch Teil eines lokalen Wirtschaftssystems, das ihnen die Selbstversorgung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag hatte keinen völkerrechtlichen Charakter, ebnete hanseatischen Kaufleuten aber einen direkten Zugang zum spanischen Überseehandel.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Überseehandels setzte ein Strukturwandel ein, der zum Niedergang der Hanse und Dortmunds führte.

de.wikipedia.org

Deren Aufgabe sollte unter anderem auch darin bestehen, den Überseehandel zu schützen.

de.wikipedia.org