Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хорошие
reprendre
I. übernehmen* неправ. ГЛ. перех.
1. übernehmen (in Besitz nehmen):
übernehmen (Besitz, Haus, Firma)
reprendre
2. übernehmen (auf sich nehmen):
übernehmen (Haftung, Schuld, Verantwortung)
assumer
übernehmen (Kosten)
se charger
es übernehmen etw zu tun
se charger de faire qc
3. übernehmen (übertragen bekommen):
übernehmen (Geschäftsführung, Vorsitz)
reprendre
übernehmen (Auftrag)
accepter
übernehmen (Verteidigung)
prendre
4. übernehmen (verwenden):
übernehmen (Satz, Zitat)
reprendre
5. übernehmen (weiterbeschäftigen):
übernehmen (Angestellten, Mitarbeiter)
garder
jdn ins Angestelltenverhältnis übernehmen
engager qn définitivement comme employé(e)
ins Beamtenverhältnis übernommen werden
être fonctionnarisé(e)
II. übernehmen* неправ. ГЛ. возвр. гл.
sich übernehmen
vouloir trop en faire
übernimm dich/übernehmen Sie sich nur nicht! ирон. разг.
[ne] te fatigue/vous fatiguez pas, surtout ! разг.
III. übernehmen* неправ. ГЛ. неперех.
übernehmen
prendre le relais
Präsens
ichübernehme
duübernimmst
er/sie/esübernimmt
wirübernehmen
ihrübernehmt
sieübernehmen
Präteritum
ichübernahm
duübernahmst
er/sie/esübernahm
wirübernahmen
ihrübernahmt
sieübernahmen
Perfekt
ichhabeübernommen
duhastübernommen
er/sie/eshatübernommen
wirhabenübernommen
ihrhabtübernommen
siehabenübernommen
Plusquamperfekt
ichhatteübernommen
duhattestübernommen
er/sie/eshatteübernommen
wirhattenübernommen
ihrhattetübernommen
siehattenübernommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich übernehmen
vouloir trop en faire
Avale übernehmen
se porter garant par des avals
jdn ins Angestelltenverhältnis übernehmen
engager qn définitivement comme employé(e)
die Fabriksleitung übernehmen
reprendre la direction de l'usine
die Fabrikleitung übernehmen
reprendre la direction de l'usine
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die restlichen Kosten übernahmen die Gemeinden und Landkreise.
de.wikipedia.org
Sie übernehmen für die Zeit des Ferienlagers vertraglich die Aufsichtspflicht über minderjährige Teilnehmer.
de.wikipedia.org
Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.
de.wikipedia.org
Die Jungen übernehmen nach einem sorgsam durchdachten Schlachtplan den Fall.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "übernehmen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"übernehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова