übrig|lassenСТАР
übriglassen → übrig II.
I. übrig [ˈyːbrɪç] ПРИЛ.
1. übrig определит. (restlich):
- die übrigen Teilnehmer/Länder
- les autres participants/pays
- die übrige Welt
- le reste du monde
- die übrigen Bücher
- les autres livres
- die übrigen Bücher
- les livres restants
- das Übrige
- le reste
- alles Übrige
- tout ce qui reste
2. übrig (übrig bleibend):
- übrig sein
- rester
Выражения:
- ein Übriges tun
- en faire encore davantage
- im Übrigen
- du reste
II. übrig [ˈyːbrɪç] НАРЕЧ.
- übrig behalten
- garder
- übrig bleiben (übrigbleiben)
- rester
- was übrig bleibt (übrigbleibt), essen wir morgen
- le reste [ou ce qui reste] , nous le mangerons demain
- wie viel ist übrig geblieben (übriggeblieben)?
- combien en reste-t-il ?
- [jdm] etw vom Kuchen übrig lassen
- laisser qc de la tarte [à qn]
- lass noch ein paar Euro übrig!
- laisse quelques euros de côté!
| ich | lasse | übrig |
|---|---|---|
| du | lässt | übrig |
| er/sie/es | lässt | übrig |
| wir | lassen | übrig |
| ihr | lasst | übrig |
| sie | lassen | übrig |
| ich | ließ | übrig |
|---|---|---|
| du | ließt / высок. ließest | übrig |
| er/sie/es | ließ | übrig |
| wir | ließen | übrig |
| ihr | ließt | übrig |
| sie | ließen | übrig |
| ich | habe | übriggelassen |
|---|---|---|
| du | hast | übriggelassen |
| er/sie/es | hat | übriggelassen |
| wir | haben | übriggelassen |
| ihr | habt | übriggelassen |
| sie | haben | übriggelassen |
| ich | hatte | übriggelassen |
|---|---|---|
| du | hattest | übriggelassen |
| er/sie/es | hatte | übriggelassen |
| wir | hatten | übriggelassen |
| ihr | hattet | übriggelassen |
| sie | hatten | übriggelassen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gewohnheitsrecht einer prä-emptiven Intervention gelte nur im Fall eines plötzlichen, überwältigenden, unvermeidbaren Angriffs, der keine anderen Mittel und keine Zeit zum Bedenken übriglasse.
de.wikipedia.org Die Reduktion darauf,, sei Voraussetzung für eine, und das Bedürfnis nach einer solchen Verständigung sei umso größer, als eine die bloße Feststellung des objektiv Existierenden als letzten Einigungspunkt übriglasse.
de.wikipedia.org Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.
de.wikipedia.org Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.
de.wikipedia.org Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.
de.wikipedia.org