Переводы „Abtritt“ в словаре немецко » французский

Abtritt СУЩ. м.

1. Abtritt (das Abtreten):

Abtritt eines Politikers

démission ж.

Abtritt eines Sportlers

retrait м.

2. Abtritt (das Abgehen):

Abtritt

sortie ж.

3. Abtritt устар. (Toilette):

Abtritt

toilette ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem weist der Turm zwei Besonderheiten auf: Sein Abtritt war nicht wie üblich freiliegend, sondern innenliegend mit einer Abflussröhre nach außen.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtritt 1990 hatte sich dies ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Für diesen Anbau sind wechselnde Nutzungen als Kapelle, Archiv oder Abtritt möglich.

de.wikipedia.org

In Kommen und Gehen wird jede Szene auf ihr Minimum – die Auf- und Abtritte einer Figur – reduziert.

de.wikipedia.org

Eine Scheune mit einem kleinen Stall, ein Waschhaus mit Abtritt und ein Brunnen im Zentrum des Sterns sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gebäude dieser Station bestanden aus eine Wartehalle aus Holz und einem Abtritt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich die Grabplatte auf Bodenniveau, was die Abschleifungen, Sprünge und Eindellungen durch Abtritt erklären könnte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abtritt als Präsident 1991 war der Verein hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Der Abtritt dürfte sich auf der Nordseite befunden haben, darauf deutet ein Ausbruch im Mauerwerk hin, mit dem ein früher vorhandener Kragstein entfernt worden ist.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Entwicklungsstufe springen die Ausflussöffnungen der Abortschächte über die Mauerfläche vor, der eigentliche Abtritt liegt aber noch in der Mauer.

de.wikipedia.org