Переводы „Anbieter“ в словаре немецко » французский

Anbieter СУЩ. м.

1. Anbieter:

Anbieter

offreur м.

Anbieter einer Dienstleistung

prestataire м.

Anbieter einer Ware, Internetdienstleistung

fournisseur м.

Anbieter von Kapital

actionnaire м. apporteur

2. Anbieter (Firma):

Anbieter

entreprise ж.

3. Anbieter (Fernsehsender):

Anbieter

chaîne ж.

Internetanbieter, Internet-Anbieter СУЩ. м.

Internetanbieter

fournisseur м. d'accès [à] Internet

Anbieterin СУЩ. ж.

Anbieterin

offreuse ж.

Anbieterin einer Dienstleistung

prestataire м.

Anbieterin einer Ware, Internetdienstleistung

fournisseuse ж.

Anbieterin von Kapital

actionnaire ж. apporteur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Attraktivität basiert auf den guten Eigenschaften hinsichtlich Echtzeit, Performance und Störunempfindlichkeit sowie dem großen, verfügbaren Produktspektrum vieler Anbieter.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen Wettbewerbern wirken in diesem Sinne auch neue Anbieter, Lieferanten und Kunden innerhalb der Branche.

de.wikipedia.org

Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.

de.wikipedia.org

Die Anbieter verpflichten sich nach vom Verein festgelegten Richtlinien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Sorgen müssen von den Anbietern adressiert werden.

de.wikipedia.org

Weil Gespräche über das Internet leicht abgehört werden können, verwenden einige Anbieter eine Verschlüsselung.

de.wikipedia.org

DDS ist einer der größten europäischen Anbieter von Open BIM-Entwurfs- und Dokumentationswerkzeugen für MEP-Fachleute (Mechanical, Electrical & Plumbing).

de.wikipedia.org

Weitere Anbieter sind im Laufe der Zeit hinzugekommen, das Standortnetz wurde stetig erweitert.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Das Kundenverhalten ist sehr dynamisch, und die Kunden entscheiden sich oft und spontan für einen anderen Anbieter.

de.wikipedia.org