Переводы „Angriffsfläche“ в словаре немецко » французский

Angriffsfläche СУЩ. ж.

Angriffsfläche

cible ж.

Выражения:

[jdm] eine Angriffsfläche bieten ВОЕН.

offrir [à qn] une cible

[jdm] eine Angriffsfläche bieten (sich der Kritik aussetzen)

donner prise [à qn]

Примеры со словом Angriffsfläche

[jdm] eine Angriffsfläche bieten ВОЕН.

offrir [à qn] une cible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Häuser sind niedrig und langgestreckt gebaut und mit ihren schmalen Seiten nach Osten und Westen ausgerichtet um dem Wind weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Meeresarme sollten verschlossen und die Küstenlinie damit verkürzt werden, um Sturmfluten weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Pilzerkrankungen sind nur dann möglich, wenn die Schleimhaut als „Schutzmantel“ des Fisches beschädigt ist und somit eine Angriffsfläche für Pilze bietet.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Luftschiffe, welche eine zu große Angriffsfläche boten und zu unbeweglich waren, zunehmend durch Großflugzeuge abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Häuser stehen fast alle in Ost-West-Richtung, um dem vorherrschenden Westwind eine möglichst geringe Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Berührt der Läufer mit mehr als nur seinen Füßen den Boden, zählt der ganze Körper (außer dem Kopf) als Angriffsfläche.

de.wikipedia.org

Sie wirkt im Allgemeinen als Flächenlast senkrecht zur Angriffsfläche und setzt sich vor allem aus Druck- und Sogwirkungen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Häuser stehen in zumeist sehr exponierter Lage und sind daher nahezu ausnahmslos in west-ost-Richtung gebaut um dem vorherrschenden Westwind wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Besondere Angriffsflächen bieten dabei Kinder und Jugendliche, die bereits wegen ihres Aussehens (zu dick – zu dünn etc.) stigmatisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie sorgen dafür, dass das Schiff immer mit Bug oder Heck zu den Wellen zeigt und so eine möglichst geringe Angriffsfläche für die Wassermassen bildet.

de.wikipedia.org