Переводы „Anschaffungskosten“ в словаре немецко » французский

Anschaffungskosten СУЩ. Pl

Anschaffungskosten

frais м. мн. d'achat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus Anlass einer verdeckten Einlage in eine Kapitalgesellschaft erhöhen sich die Anschaffungskosten der Beteiligung für diese Kapitalgesellschaft um den Wert der Einlage (Abs.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Minimalisierung sinken die Anschaffungskosten bei gleichzeitiger Leistungssteigerung.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Kosten heißen in der Betriebswirtschaftslehre Personalkosten, Miet-/Pachtaufwand sowie Anschaffungskosten für Immobilien und Zinsaufwand.

de.wikipedia.org

Damit sind die Anschaffungskosten niedriger und der Wartungsaufwand ist stark vermindert.

de.wikipedia.org

Damit können auch weitere Nachteile einer eigenen Yacht vermieden werden (Anschaffungskosten, Distanz zum Liegeplatz, Klima- und Revierabhängigkeit).

de.wikipedia.org

Beteiligungen sind mit den Anschaffungskosten zu bilanzieren (Abs.

de.wikipedia.org

Je nach Kanton können diese Beträge bis zu 50 % der Anschaffungskosten erreichen.

de.wikipedia.org

Viele kleine Krabbenfischerei-Betriebe verweisen auf die hohen Anschaffungskosten für neue, dünnmaschigere Netze.

de.wikipedia.org

Frankreich wollte ursprünglich Turbofan-Triebwerke als Motorisierung, entschied sich wegen der niedrigeren Anschaffungskosten aber letztlich für die üblichen Pratt-&-Whitney-J57-Turbojets.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.

de.wikipedia.org