немецко » французский

Переводы „Anwendung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Anwendung СУЩ. ж.

1. Anwendung мн. отсут. (der Gebrauch):

Anwendung
utilisation ж.
Anwendung einer Theorie, Regel, eines Gesetzes
application ж.
Anwendung von Gewalt
recours м. à la force
Anwendung fremden Rechts
application du droit étranger
die Anwendung dieser Theorie auf die Praxis
la mise en pratique de cette théorie
etw zur Anwendung bringen офиц.
avoir recours à qc
zur Anwendung kommen, Anwendung finden офиц.
être utilisé(e)

2. Anwendung ИНФОРМ.:

Anwendung
application ж.
eine Anwendung starten
lancer une application

3. Anwendung (Therapiemaßnahme):

Anwendung
séance ж. de soins

Примеры со словом Anwendung

zur Anwendung kommen, Anwendung finden офиц.
être utilisé(e)
nur zur äußerlichen Anwendung
uniquement pour usage externe
etw zur Anwendung bringen офиц.
avoir recours à qc
Anwendung fremden Rechts
application du droit étranger
eine Anwendung starten
lancer une application
Anwendung von Gewalt
recours м. à la force
sparsam im Verbrauch/in der Anwendung sein
être économique à la consommation/à l'emploi
die Anwendung dieser Theorie auf die Praxis
la mise en pratique de cette théorie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die idiolektische Gesprächsführung kann in erkenntnis- und forschungsorientierten Settings Anwendung finden.
de.wikipedia.org
Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung zielt auf eine Verwendung dieser Zellen z. B. als Ladegerät für mobile Telefone in Regionen ohne flächendeckende Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit ist die Anwendung allgemein-linguistischer Erkenntnisse auf die Altsprachenforschung.
de.wikipedia.org
Die Anwendung solcher Verfahren wird jedoch kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.
de.wikipedia.org
Wegen Problemen aufgrund der ionisierenden Strahlung sowie mit der Dotierung findet dieser Werkstoff in der elektronischen Schaltungstechnik keine Anwendung.
de.wikipedia.org
Für alle Anwendungen im Innenbereich können Naturdämmstoffe eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Es findet weltweit Anwendung als Rauschdroge mit hohem psychischen, aber keinem physischen Abhängigkeitspotenzial.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Anwendung" в других языках

"Anwendung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное