Переводы „Appell“ в словаре немецко » французский

Appell <-s, -e> [aˈpɛl] СУЩ. м.

1. Appell (Aufruf):

Appell

appel м.

Appell an die Vernunft/zur Sparsamkeit

appel м. à la raison/l'économie

einen Appell an jdn richten

lancer un appel à qn

2. Appell ВОЕН.:

Appell

appel м.

zum Appell antreten

se présenter à l'appel

Примеры со словом Appell

Kompanie antreten zum Appell!

compagnie, rassemblement pour l'appel !

zum Appell antreten

se présenter à l'appel

einen Appell an jdn richten

lancer un appel à qn

Appell an die Vernunft/zur Sparsamkeit

appel м. à la raison/l'économie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiterer Punkt der Rede ist der Appell, die Auflösung der Elektronenmikroskope zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Es finden nur noch wenige interne Treffen, sogenannte Appelle, statt.

de.wikipedia.org

Moralische Appelle sind der Versuch, durch Überzeugungsarbeit bei bestimmten Adressatengruppen Verhaltensänderungen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Dieser und ähnliche Appelle waren der Versuch, evangelische Pfarrer und Theologen für die Mitarbeit in der Friedensbewegung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

2020 war Reh einer der Erstunterzeichner des Appells für freie Debattenräume.

de.wikipedia.org

Dem Appell folgt oft ein Ausfall oder bei geübten Fechtern eine Flèche.

de.wikipedia.org

Alle Einsprüche und Appelle blieben ohne Erfolg, und 1905 wurden die Trumps endgültig ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Appell wurde in deutschen und internationalen Medien thematisiert und breit diskutiert.

de.wikipedia.org

Auch bekam die Titelmusik, der Lokomotiven-Appell, einen Remix und wurde neu eingesungen.

de.wikipedia.org

Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.

de.wikipedia.org