Переводы „Außengrenze“ в словаре немецко » французский

Außengrenze <-, -n> СУЩ. ж.

Außengrenze

frontière ж. extérieure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zusammenhang mit den Flüchtlingsbewegungen wurde eine gemeinsame Initiative zur Sicherung der Außengrenze, eine fortgesetzte Schließung der Balkanroute und die Umsetzung von Rückführungsmaßnahmen beschlossen.

de.wikipedia.org

Dieser spiegelt den Warenwert an der deutschen Außengrenze wider.

de.wikipedia.org

Diese „inneren“ Landwehren, sogenannte Zwischenlandwehren, waren in der Regel nicht so aufwändig ausgeführt wie jene an den Außengrenzen.

de.wikipedia.org

Tabus, Zeremonien schützten dabei die Gruppe und ihre Außengrenzen.

de.wikipedia.org

Arbeiterwohnsiedlungen entstanden mehr nach dem Westen und Norden hin, an der Außengrenze des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Die römischen Limites stellten in der Geschichte erstmals räumlich klar definierte und visuell im Gelände für Freund und Feind eindeutig erkennbare Außengrenzen eines Herrschaftsbereichs dar.

de.wikipedia.org

Die Außengrenzen sowie die Mittellinie sind meist durch Seezeichen im Abstand von mehreren Seemeilen markiert.

de.wikipedia.org

Zum anderen grenzt sich das Paar gegenüber anderen Personen ab (Außengrenze).

de.wikipedia.org

Es kann noch an der Außengrenze, aber nicht jenseits dieser Konventionen liegen, die so lange beschworen werden, bis die Moral sich durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Der finnische Grenzschutz (finnisch: Rajavartiolaitos, schwedisch: Gränsbevakningsväsendet) ist die finnische Sicherheitsbehörde für die Sicherung der Außengrenzen.

de.wikipedia.org