Auflösung СУЩ. ж.
1. Auflösung мн. отсут. (Zersetzung):
- Auflösung
- dissolution ж.
- Auflösung von Wolken, Nebel
- dissipation ж.
2. Auflösung мн. отсут. (Klärung):
- zur Auflösung der Missverständnisse
-
3. Auflösung мн. отсут. (Beendigung der Existenz, Schließung):
- Auflösung eines Parlaments, Unternehmens, einer Partei
- dissolution ж.
- Auflösung einer Demonstration, Versammlung
- dispersion ж.
- Auflösung einer Wohnung, eines Haushalts
- liquidation ж.
- Auflösung eines Kontos
- fermeture ж.
- Auflösung eines Vertrags
- résolution ж.
- zwangsweise Auflösung eines Unternehmens
-
- Auflösung durch Gerichtsentscheid
-
4. Auflösung (Bildauflösung):
5. Auflösung (Verstörtheit):
- Auflösung
- désarroi м.
6. Auflösung ЭКОН.:
- Auflösung von Rückstellungen
- dissolution ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- zwangsweise Auflösung eines Unternehmens
- zur Auflösung der Missverständnisse
- Auflösung durch Gerichtsentscheid
- ein Bildschirm mit hoher Auflösung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1943 fiel die Verwaltung der Märkte bei der Auflösung der Stadtverwaltung an die Präfektur.
de.wikipedia.org Er wurde nach der Auflösung des Klosters teilweise als Schmiede und Milchkeller genutzt.
de.wikipedia.org Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org Zusätzlich spielt bei der Auflösung auch die software der Kamera in Kombination mit dem Sensor eine größere Rolle.
de.wikipedia.org Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.
de.wikipedia.org