Переводы „Aufstiegsrunde“ в словаре немецко » французский

Aufstiegsrunde СУЩ. ж.

Aufstiegsrunde

poule ж. de qualification pour la montée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach nur zwei Jahren dort schaffte der Klub 2006 den Aufstieg in die zweite Liga durch den Sieg in der Aufstiegsrunde.

de.wikipedia.org

Inzwischen führte die Meisterschaft nicht mehr automatisch zum Aufstieg, die Bezirksmeister musste eine Aufstiegsrunde absolvieren.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1994 durften die Oberligameister nicht mehr direkt aufsteigen, sondern mussten an der Aufstiegsrunde teilnehmen.

de.wikipedia.org

Damit mussten sie in der Aufstiegsrunde ihren Oberligaplatz verteidigen, was jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Nach 20 Siegen in 22 Spielen und anschließenden Erfolgen in der Aufstiegsrunde stieg der Klub 2009 letztmals in die dritte Liga auf.

de.wikipedia.org

In der erfolgreichen Aufstiegsrunde bestritt er zwei Spiele.

de.wikipedia.org

Der zweite Platz berechtigte zur Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Scheitern in der Aufstiegsrunde verließen mehrere Leistungsträger den Verein wieder und der Verein fiel ins Mittelfeld der Verbandsliga zurück.

de.wikipedia.org

Auch den folgenden Jahren schlossen die Westfalenmeister erfolglos in der Aufstiegsrunde bzw. der Amateurmeisterschaft ab.

de.wikipedia.org

Bei den jeweils anschließenden Teilnahmen an der Bundesliga-Aufstiegsrunde waren die Zehlendorfer aber wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org