AUSDRUCK - Перевод немецкий на французский

Ausdruck¹ -drücke СУЩ. м.

1. Ausdruck a. МАТЕМ., ИНФОРМ.:

Ausdruck (Bezeichnung, Formel)

expression ж.

2. Ausdruck мн. отсут. (Gesichtsausdruck):

Ausdruck

expression ж.

3. Ausdruck мн. отсут. (Bekundung):

der Ausdruck einer S. род.

l'expression ж. de qc

in etw дат. zum Ausdruck kommen

s'exprimer à travers qc

etw zum Ausdruck bringen, einer S. дат. Ausdruck geben, [o. verleihen] офиц.

exprimer qc

als Ausdruck meiner Dankbarkeit

en témoignage de ma gratitude

mit dem Ausdruck des Bedauerns офиц.

avec l'expression de mes/ses/... regrets офиц.

mit dem Ausdruck der Hochachtung офиц.

avec l'expression de ma/sa/... plus haute considération офиц.

4. Ausdruck мн. отсут. (Ausdrucksweise):

Ausdruck

façon ж. de s'exprimer

gewandt im Ausdruck sein

s'exprimer avec aisance

Ausdruck² -drucke СУЩ. м.

1. Ausdruck мн. отсут. (das Ausdrucken):

Ausdruck

sortie ж. sur papier

2. Ausdruck (ausgedruckter Text):

Ausdruck

document м. imprimé

Ausdruck

imprimé м.

Ausdruck м. (Papier)

Ausdruck

sortie ж. papier

Запись в OpenDict

Ausdruck СУЩ.

regulärer Ausdruck ИНФОРМ.

expression rationnelle [o. régulière]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Ausdruck der Selbstverwaltung hatte der Provinzialverband einen Provinziallandtag.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Preprint wird auch bei der Herstellung von bedruckten Wellpappe-Verpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie sind Ausdruck der Überfülle an Leben, Zeichen kommender Geschichten, die herauswollen.

de.wikipedia.org