Переводы „Ausgabenkürzung“ в словаре немецко » французский

Ausgabenkürzung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ausgabenkürzung

réduction ж. [ou compression ж. ] budgétaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Drittens weil er keine Restriktionen für Länder mit großen Haushaltsüberschüssen vor sieht und viertens da sich mit dem Sparprimat verbundene staatliche Ausgabenkürzungen negativ auf die Wirtschaftsentwicklung auswirken können.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Demonstrationen wurden abgehalten, um auf die Sparmaßnahmen, einschließlich Importsteuern und Ausgabenkürzungen und Vernachlässigung der verarmten Regionen aufmerksam zu machen Während der Spiele wurden die Proteste außerhalb der Stadt verbannt.

de.wikipedia.org

Durch Ausgabenkürzungen schaffte sie es, ihren Haushalt ohne Steuererhöhungen unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch erzwungene Immobilienverkäufe, die eine Überbelegung nach sich zogen, und durch angeordnete Ausgabenkürzungen verschlechterte sich die Situation: Den Insassen verblieb ein Bett, ein Stuhl und ein Schrank.

de.wikipedia.org

Seine nun eingeleitete Politik war auf Ausgabenkürzungen und dem Auffinden neuer Einnahmequellen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Sind diese Zahlungsverpflichtungen so hoch, dass sie durch die laufenden Einnahmen nicht zu decken sind, kann auch durch Ausgabenkürzungen der Etat nicht saniert werden und gerät außer Kontrolle.

de.wikipedia.org

Die Zinslast, die vom Staat durch Steuern oder Ausgabenkürzungen aufgebracht werden muss und an die Gläubiger bezahlt wird, mindert den Spielraum des Staates und verlangt somit politische Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte ein nicht von Ausgabenkürzungen des Staates begleiteter Anstieg des Budgetdefizits zu einem Anstieg der Sparquote in gleicher Höhe folgen.

de.wikipedia.org

Dies soll in erster Linie durch einen schlanken Staat sowie Ausgabenkürzungen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org